Привіт, дорогі друзі! Знаю, що приїхавши сюди, Ви брали лише найнеобхідніше. І знаю, що мешканці Новогарду, прийняли нас тут як своїх рідних, одягаючи, даючи їжу, засоби гігієни, іграшки для наших діточок і, найважливіше, слова підтримки і посмішки.

Уряд Польщі від початку війни прийняв спецуставу, яка передбачала грошові виплати та інші привілеї для українців. Це можливість легально перебувати на території Польщі 18 місяців, безкоштовна медицина, освіта, право на працю, одноразові допомоги, програма 40 + як компенсація для людей, які безкоштовно надали житло українцям, 500 + кожного місяця для дітей і цілий спектр допомоги від Осередку соціальної допомоги для малозабезпечених.

В Новогарді до всіх цих привілеїв долучилися і самі мешканці, про цю допомогу можна детальніше прочитати у нашій першій статті. А далі у цій статті розповім яку ще допомогу можна отримати біженцю з України в Новогарді.

1. Ośrodek Pomocy SpołecznejНайперше це, звичайно, одноразова допомога у розмірі 300 злотих. Цю допомогу можна отримати в Осередку соціальної допомоги за адресою вул. 3 Мая, 7. Все що потрібно це паспорт і Песель зі статусом УКР, а для дітей паспорт або свідоцтво про народження і Песель. Гроші можна отримати в касі або на банківську картку, термін очікування до двох місяців.

У цьому ж ОПСі можна отримати допомогу з нагоди народження дитини, допомогу для дітей з малозабезпечених сімей, допомогу на доїзд до школи, допомогу для людей з обмеженими можливостями і тд. Детальніше про ці види допомоги можна послухати у нашому прямому ефірі з мером міста і працівниками ОПС за 26 квітня 2022 року (усі прямі ефіри можна переглянути на сторінці Уженду в Фейсбуці або на нашому Ютуб каналі).

3. Urząd Miejski Plac Wolności 5Наступна суттєва допомога - це 40 злотих за добу за кожного приянятого гостя з Ураїни. Важливим є те, що цю допомогу можуть оформляти як поляки, так і українці. Термін за який виплачуються 40 злотих є 120 днів з дня перетину кордону. Більшість з Вас вже вичерпали ці дні, але є винятки: жінки віком від 60 років, чоловіки віком від 65 років, люди з обмеженими можливостями, самотні жінки, які виховують троє і більше дітей, самотні жінки, які виховують дитину віком до одного року і неповнолітні особи, які перебувають тут під тимчасовою опікою. Цю допомогу можна оформити в Уженді міста за адресою Плац Вольнощі 5 в кабінеті 107, (оформляти заявки потрібно не пізніше ніж через місяць від першого дня перебування українця).

2. Pracownicy ZUS w Urzędzie Miejskim w NowogardzieОскільки багато з Вас приїхали з дітьми, то важливо буде загадати про допомогу для дітей у розмірі 500 злотих на місяць. Ця допомога оформляється самостійно онлайн за допомогою особистого кабінету ЗУС. Зареєструватися на платформі ЗУС можна через Довірений профіль (про нього можна детальніше прочитати у нашій попередній статті) або за через онлайн банкінг. Потрібно прикріпити скани паспорта, Песеля і свідоцтва про народження дитини. В особистому кабінеті ЗУС можна також оформити допомогу на розпочинання шкільного року (навіть, якщо дитина навчається онлайн в українській школі), допомогу на садочок та ін. Зверніть увагу, що покидаючи Польщу на термін більше ніж 30 днів потрібно обов’язково попередити працівників ЗУС і написати відмову від цих видів допомоги.

А також в Новогаді існує кілька товариств, які допомагають людям з особливими поотребами і вони радо приймають у себе українців також. За що ми їи безмежно вдячні. Наприклад, тут є товариство “Ліла Руж” для людей, що мають онкологічні захворювання ( вул. Войска Полськєго,7). Товариство “Сердушко”це товариство для дітей з обмеженими можливостями ( вул. Йозефа Понятовскєго, 2). Товариство Діабетиків (вул. Понятовскєго, 7), де можна заміряти рівень цукру в крові (це зовсім не боляче), отримати консультацію, а люди, що хворють на діабет можуть безкоштовно отримати апарати для вимірювання цукру в крові і відшкодування за ліки (до кінця цього року).

4. Pomiar poziomu cukru w krwi od Stowarzyszenia DiabetykówУсю допомогу від Польщі для українців не вдасться описати в одній статті. Про основні її види Ви вже знаєте і звичайно, якщо Вам потрібна якась допомога і Ви не володієте мовою або просто не знаєте куди звернутися, то обов’язково зв’яжіться зі мною. Я з радістю допоможу Вам. Мій номер телеіфону 606 539 844 або заходіть до мене в кабінет 205 за адресою Плац Вольноші 1 в Уженді міста. До зустрічі!

Христина Радковська,
уповноважена особа мера міста
у справах польсько-українських

* * *

Rodzaje pomocy dla Ukraińców

Witam serdecznie, drodzy przyjaciele!
Wiem, że przyjeżdżając tutaj, zabraliście ze swoich domów tylko to, co było niezbędne. I wiem, że mieszkańcy Nowogardu przyjęli nas tutaj, jak swoich bliskich ubierając, obdarowując jedzeniem, środkami higieny, zabawkami dla naszych dzieci, a przede wszystkim słowami wsparcia i serdeczności.

Od początku wojny, Rząd Polski i Sejm uchwalił Specustawe, która przewidywała świadczenia pieniężne i inne przywileje dla Ukraińców tj.: możliwość legalnego pobytu na terenie Polski przez 18 miesięcy, bezpłatną opiekę zdrowotną, edukację, prawo do podjęcia pracy, jednorazowe świadczenia w wysokości 300 złotych, program 40 złotych jako rekompensata dla osób, które zapewniły darmowe mieszkania Ukraińcom, 500+ złotych miesięcznie dla dzieci oraz cały wachlarz pomocowy z Ośrodka Pomocy Społecznej dla osób z niskimi dochodami.

W Nowogardzie do wszystkich tych przywilejów dołączyli też i sami mieszkańcy, więcej o tej pomocy przeczytacie w naszym pierwszym artykule. W dalszej części tego artykułu opowiem, jaką nadal pomoc może otrzymać uchodźca z Ukrainy w Nowogardzie.

Jednorazowa pomoc w wysokości 300 złotych. Pomoc tę można uzyskać w Ośrodku Pomocy Społecznej pod adresem ul. 3 maja 7. Wystarczy paszport i Pesel ze statusem UKR, a dla dzieci paszport lub akt urodzenia i Pesel. Pieniądze można odebrać w kasie lub na karcie bankowej, okres oczekiwania wynosi do dwóch miesięcy.

W tym samym OPS można uzyskać pomoc z okazji urodzenia dziecka, pomoc dla dzieci z rodzin o niskich dochodach, pomoc na rozpoczęcie roku szkolnego, pomoc dla osób niepełnosprawnych itp. Więcej o tego typu pomocy możecie dowiedzieć się z naszej transmisji na żywo z Burmistrzem i z pracownikami OPS w dniu 26 kwietnia 2022 roku (wszystkie transmisji można zobaczyć na stronie Urzędu Miejskiego w Nowogardzie w Facebook lub na YouTube).

Kolejną znacząca pomocą jest 40 złotych dziennie na każdego gościa z Ukrainy, któremu było bezpłatnie zaoferowane zakwaterowanie wraz z wyżywieniem. Ważne jest to, że wnioski  te składać  mogą i Polacy, jak i Ukraińcy. Termin, za który płaci się 40 złotych to 120 dni, od dnia przekroczenia granicy. Większość z Was już wyczerpała te dni, ale są wyjątki: kobiety w wieku od 60 lat, mężczyźni w wieku od 65, osoby niepełnosprawne, samotne kobiety wychowujące troje lub więcej dzieci, samotne kobiety wychowujące dziecko poniżej pierwszego roku życia oraz niepełnoletni osoby, którzy przebywają tutaj pod tymczasową opieką. O pomoc można się ubiegać w Urzędzie Miejskim pod adresem: Plac Wolności 5, pokój 107 (wnioski należy składać nie później niż miesiąc po pierwszym dniu pobytu Ukraińca).

Ponieważ wielu z Państwa przyjechało z dziećmi, chciałabym napisać o zasiłku na dzieci w wysokości 500 złotych miesięcznie. Wnioskować o tę pomoc można samodzielnie online, z wykorzystaniem konta osobistego ZUS. Rejestracja na platformie ZUS można dokonać poprzez Profil Zaufany (więcej o tym możecie Państwo przeczytać w naszym poprzednim artykule) lub poprzez bankowość internetową. Potrzebne jest załączenie skanów paszportu, PESEL oraz aktu urodzenia dziecka.

Na platformie ZUS można również złożyć wniosek o zasiłek „Dobry start”, nawet jeżeli dziecko uczy się online w ukraińskiej szkole, zasiłek na przedszkole itp. Należy pamiętać, że wyjeżdżając z Polski na okres dłuższy niż 30 dni, konieczne jest powiadomienie pracowników ZUS i spisanie odmowy tego rodzaju pomocy.

W Nowogardzie jest też kilka stowarzyszeń, które pomagają osobom ze szczególnymi potrzebami i chętnie przyjmują u siebie również Ukraińców, za co jesteśmy im niezmiernie wdzięczni. Na przykład jest w Nowogardzie Stowarzyszenie „Lila Róż” dla osób z chorobami onkologicznymi (ul. Wojska Polskiego 7), Stowarzyszenie „Serduszko” dla dzieci niepełnosprawnych (ul. Józefa Poniatowskiego 2), Stowarzyszenie Diabetyków (ul. Poniatowskiego 7), gdzie można zmierzyć poziom cukru w krwi (to całkiem nie boli), uzyskać konsultację, a osoby chorujące na cukrzycę mogą bezpłatnie otrzymać urządzenia do pomiaru cukru w krwi i refundację leków (do końca tego roku).

Krystyna Radkovska,
pełnomocniczka ds. polsko-ukraińskich